Can I add a custom "Thank You" or "Session Over" message that participants will see when a meeting ends?

Yes! In Samba Live, this can be done with custom branding options. You will need to set up this message on your own website, utilizing a URL redirect to a page with the message of your preference.